En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa que los datos personales proporcionados mediante este formulario serán tratados por MARINOIL SERVICE, S.A., con la finalidad de gestionar su solicitud, mantener la relación comercial y, salvo que usted indique lo contrario, mantenerle informado sobre noticias y novedades relacionadas con nuestros servicios.
El tratamiento de los datos se realizará conforme a nuestra Política de Privacidad. En ningún caso serán cedidos a terceros y podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad a través del correo electrónico admon@marinoil.com o mediante los mecanismos de baja disponibles en nuestras comunicaciones.
MARINOIL SERVICE, S.A.
1. Objeto y aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, “CGV”) regulan todas las ventas y suministros efectuados por MARINOIL SERVICE, S.A. (en adelante, “MARINOIL”).
La aceptación de cualquier oferta, pedido o suministro implica la plena aceptación de las presentes CGV por parte del comprador, quedando excluidas cualesquiera condiciones generales del comprador, salvo aceptación expresa y escrita de MARINOIL.
2. Incorporación y prevalencia
Las CGV forman parte integrante de todo contrato de compraventa celebrado por MARINOIL.
En caso de discrepancia entre las CGV y las condiciones particulares de venta, prevalecerán estas últimas exclusivamente en lo que modifiquen de forma expresa a las CGV.
3. Productos, certificaciones y conformidad
MARINOIL garantiza que los productos cumplen las especificaciones técnicas vigentes, las normas internacionales aplicables (incluyendo ISO 8217 u otras equivalentes) y la normativa IMO.
El comprador asume el riesgo del uso y destino final del producto, debiendo cumplir en todo momento la normativa en materia de seguridad, medioambiente y transporte marítimo.
A petición del comprador, MARINOIL podrá facilitar certificados de calidad emitidos por laboratorios o entidades independientes reconocidas.
4. Entrega, riesgo y propiedad
Salvo pacto expreso en contrario, la entrega se entenderá realizada en el momento en que el producto pase la brida de conexión del buque o instalación receptora designada por el comprador.
A partir de dicho instante, el riesgo de pérdida, deterioro, daños o responsabilidad se transfiere íntegramente al comprador, sin perjuicio de la reserva de dominio hasta el pago íntegro del precio.
El comprador será responsable de todos los costes, tasas portuarias, servicios de practicaje, atraque, fondeo o demora imputables a su buque o instalación receptora.
MARINOIL SERVICE, S.A. · CIF A48163836 · Iparragirre Bidea s/n, 48120 Meñaka, Bizkaia · www.marinoil.com
5. Nominaciones, modificaciones y cancelaciones
El comprador deberá comunicar a MARINOIL la nominación del buque, puerto, cantidad, calidad y fecha de entrega con una antelación mínima de cinco (5) días naturales.
Las modificaciones o cancelaciones deberán notificarse con al menos cuarenta y ocho (48) horas de antelación a la fecha prevista de suministro.
El incumplimiento de estos plazos facultará a MARINOIL para repercutir al comprador los costes ocasionados (incluyendo logística, transporte, demoras y servicios portuarios).
6. Calidad, cantidad y reclamaciones
Las muestras representativas tomadas durante el suministro conforme a los usos del sector serán la única prueba válida a efectos de determinar la calidad del producto.
El comprador deberá formular sus reclamaciones por escrito, documentadas y dentro del plazo máximo de quince (15) días desde la entrega.
Transcurrido dicho plazo, no se admitirán reclamaciones.
En ningún caso MARINOIL será responsable de pérdidas consecuenciales, lucro cesante, pérdida de uso del buque ni otros daños indirectos.
7. Precio y condiciones de pago
El precio será el acordado en las condiciones particulares, neto de impuestos, tasas y gravámenes aplicables, que serán siempre a cargo del comprador.
El pago se efectuará en el plazo pactado o, en su defecto, en un máximo de treinta (30) días desde la entrega.
El impago faculta a MARINOIL para suspender suministros, reclamar el total adeudado e imponer intereses moratorios al tipo legal incrementado en dos (2) puntos porcentuales, sin perjuicio de otras acciones legales.
8. Reserva de dominio
MARINOIL conservará la plena propiedad de los productos hasta el pago completo del precio, intereses y gastos.
En caso de impago, MARINOIL podrá recuperar los productos sin necesidad de autorización judicial, siendo a cargo del comprador todos los gastos ocasionados.
9. Seguros y responsabilidad
El comprador deberá mantener seguros adecuados que cubran riesgos de transporte, manipulación, uso y posibles daños medioambientales relacionados con el producto.
MARINOIL responderá únicamente de los daños directos causados por dolo o culpa grave, quedando excluida cualquier otra responsabilidad.
10. Medioambiente y cumplimiento normativo
El comprador y su buque deberán cumplir la normativa nacional e internacional en materia de prevención de la contaminación marina, emisiones y manipulación de hidrocarburos.
MARINOIL SERVICE, S.A. · CIF A48163836 · Iparragirre Bidea s/n, 48120 Meñaka, Bizkaia · www.marinoil.com
El comprador será responsable de indemnizar y mantener indemne a MARINOIL frente a cualquier sanción, reclamación o coste derivado de vertidos, contaminación o incumplimiento normativo imputable a él o a su buque.
11. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable por incumplimientos debidos a fuerza mayor, incluyendo fenómenos naturales, cierres portuarios, huelgas, actos de guerra, terrorismo, sanciones internacionales o actos de autoridad.
La parte afectada deberá notificar inmediatamente a la otra la concurrencia del hecho constitutivo de fuerza mayor.
12. Cesión y subcontratación
El comprador no podrá ceder el contrato ni sus derechos y obligaciones sin consentimiento previo y escrito de MARINOIL.
MARINOIL podrá subcontratar total o parcialmente la prestación, permaneciendo como responsable frente al comprador.
13. Confidencialidad
Ambas partes se obligan a mantener la confidencialidad sobre toda información comercial, técnica o contractual obtenida en el marco del contrato, incluso tras su finalización.
14. Idioma
En caso de contratos internacionales, las CGV podrán publicarse en otros idiomas.
En caso de discrepancia entre versiones, prevalecerá siempre la versión en español.
15. Divisibilidad y acuerdo completo
Si alguna disposición de las CGV fuera declarada nula o inaplicable, ello no afectará a la validez del resto.
Las CGV, junto con las condiciones particulares, constituyen el acuerdo completo entre las partes, sustituyendo cualquier pacto previo verbal o escrito.
16. Prescripción
Cualquier acción contractual contra MARINOIL deberá ejercitarse en el plazo máximo de un (1) año desde la fecha del suministro, quedando caducado transcurrido dicho plazo.
17. Modificación de las CGV
MARINOIL podrá modificar las CGV mediante publicación actualizada en su página web.
Dichas modificaciones se aplicarán únicamente a contratos celebrados con posterioridad a su entrada en vigor, y no afectarán a los contratos ya en curso.
MARINOIL SERVICE, S.A. · CIF A48163836 · Iparragirre Bidea s/n, 48120 Meñaka, Bizkaia · www.marinoil.com
18. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes CGV y los contratos de suministro se regirán por el Derecho español.
Se excluye expresamente la aplicación del Convenio de Viena de 1980 sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
Para toda controversia derivada del contrato, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Bizkaia (España), con renuncia a cualquier otro fuero.